Таджикизация фамилий

ЗначениеИмени

Таджикизация фамилий

Таджикизация фамилий

Отныне, граждане Таджикистана при получении новых документов обязаны вписывать в них фамилии и отчества только с таджикскими окончаниями, пишет ИА Регнум 

Как отмечается, ранее были приняты поправки в закон «О регистрации актов гражданского состояния». Как оказалось, целью данной поправки является «таджикизация» фамилий.

Введенное дополнение конечно же касается только тех граждан которые являются по национальности таджиками, остальные национальности могут сохранить прежнее написание отчеств и фамилий. Уточняется, что по этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний «зод», «зода», «?», «иён», «фар», а под запрет попадут русские окончания «ов», «ова», «ович», «овна». Согласно по неподтвержденным данным с желающими сохранить прежние окончания в фамилиях и отчествах – с ними будут проводится «разъяснительные работы». Целью данного закона является развитие национальных и патриотических чувств. 

Данный процесс был начат еще в начале 1990-х годов, тогда на волне национальной гордости и прилагая усилия в целях возрождения таджикского самосознания и распада Советского Союза.  

В то время большинство таджиков сменили имена и попытались утвердить идею, давая новорожденным детям имена в таджикском стиле. 

Имена и фамилии в Таджикистане можно использовать в качестве индикатора общественных тенденций и предпочтений.

В 1980-х и 1990-х годах детям часто давали имена героев из таджикско-персидской истории и литературы. Тысячи детей были названы в честь членов персидских королевских семей и героев, либо персонажей персидской литературы.

Данный вопрос повторно был поднят президентом Республики Таджикистан, в 2007 году отошел от своего русифицированного имени Рахмонов Эмомали Шарифович и стал Эмомали Рахмоном, окончания «-ов», «-ев» и «-ович» начали исчезать. Но примерно в 2012 годах русские окончания стали возвращаться, и это явление один таджикский чиновник назвал «низким уровнем национального и патриотического самосознания молодого поколения».

Как появились отчества в Таджикистане? 

До завоевания и установления советской власти в Средней Азии в Таджикистане антропонимическая система была совсем другой. Под влиянием руководства, законов и других изменении жизни система таджикской антропонимии сильно изменилась. До данных глобальных изменении у таджиков существовали почетные прозвища, постепенно они исчезли и вместо них появились фамилии. Среди высшего таджикского общества стали появляться имена с русским «подчерком» - окончания отчеств и фамилий на –ая, или – вич. 

В результате, до обретения независимости Таджикистаном практически у всех уже были документы с окончаниями –евич или –ович. Однако употребление таких отчеств в повседневной жизни не вошло в моду. Обращаться к человеку по имени и отчеству не сильно распространено.  




Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:
Ваша почта:

RSS
Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить



Самое популярное