Ташкент это большой город, с большим количеством граждан, большинство жителей которого узбеки. Если общаться с большим количеством людей то невольно начинаешь обращать внимание на значение их имен, особенно если это узбеки.
Так вот, есть просто обычное имя Таваккал. Слово таваккал в узбекском языке означает — риск. То же самое если в Москве новорожденного родители назовут – Риск. Представляете в паспорте так и будет записано – Риск.
Так и слышим тут – привет Риск. Как дела Риск? Завтра будешь Риск?
Сегодня вот услышал еще одно необычное имя узбекское – Куралов, точнее фамилия. Конечно жизнь краше и веселее если вы знаете несколько языков. Курал на узбекском языке означает оружие.
То есть получается так, если вернемся к примеру с Москвой, получается Петя Оружеев. Так и скажет учитель: Иванов пришел? Оружие пришло? Оружеев? Или еще веселее – В страну получил визу Петя Оружие.
Недавно познакомился еще с одним человеком с странным именем — его зовут Бахтибай. На мой вопрос «что означет твое имя?» парнишка не смог ответить. Однако при дословном переводе его имя может означать следующее — Бахти (счастливый) бай (богатый) — богатый счастливчик. Как Вам такое имя? 🙂